Shalalitte: Фиолетовое море / Violet sea

RU: Прованс...бескрайние поля лаванды,уходящие в горизонт и неутомимое жужжание пчел!
Регион контрастов и буйства цвета, где яркие цветы подсолнуха и золото пшеничного поля ярким пламенем врываются в сочный фиолет, создавая причудливые ритмы на полях, а голубая синь гор окаймляя, дает глоток свежего воздуха в этой пестрой картине. И здесь, как-то по особенному, хочется влиться в эту природную гармонию цвета, «звуча» с ней в унисон.
Простота, удобство и минимализм - беспроигрышное решение образа для

путешествия. Трикотаж в этом плане - так же удачный выбор.
В этом сезоне произошел настоящий гороховый бум, от которого не удержалась и я. Зная, что мелкий горох будет хорошо смотреться на любой фигуре, я с легкостью надела эти брюки смелой расцветки.
Брюки в горошек лучше всего носить с однотонным верхом, однако дизайнеры предлагают нам и другой вариант – спокойную горизонтальную полоску, вызывающую ассоциации с морским стилем. Однако, в своем образе я предпочла вариант поспокойнее, достаточно того, что много внимания на себя берет яркий желтый цвет.
Дополнив свой образ удобной обувью на плоском ходу, эпаргилос, готова к увлекательным открытиям и новому вдохновению для своего творчества!

ENG: Provence ... these endless fields of lavender that are stretching into the horizon, and the tireless buzzing of bees!
This is the region of contrasts and a rage of color, where bright sunflowers and gold wheat fields with bright flames burst into juicy violetcreating bizarre rhythms in the fields. Blue mountains bring a breath of fresh air to this vibrant picture. I want to join this natural harmony of color, and "sound" with it in unison.
Simplicity, comfort and minimalism is a win-win solution for the travel look. Knitwear is also a good choice in this case.
This season had a “boom” of dots that I couldn’t resist either. I know that small dots will look good on each figure, so I easily put on these pants with bold colors.
Polka-dotted pants are best worn with a plain top, although designers offer us another option - relaxed horizontal bar associated with marine style. I prefer quieter option in my look however. It is already enough that yellow color takes a lot of attention.

Complementing my outfit with comfortable shoes on flat course, epargilos, I'm ready for interesting discoveries and new inspiration for my creativity!

(Redactor eng. E.Vasenina)