Подсолнухи Sunflower

понедельник, 15 декабря 2014 г.

Вечерний пленэр / Evening plein-air.


RU: Вечер, мягкие лучи закатного солнца, которые обволакивают каждый предмет, делая его более теплым и уютным. Бумага, кисти в руках и ты ,наедине с прекрасным видом, который приглашает тебя на легкую вечернюю беседу.
Как природа комбинирует разные цвета и фактуры в окружающем меня пезаже, так и мне  нравится комбинировать разные материалы и фактуры в одежде: уютный трикотаж, струящийся шелк, грубый  джинс! Это интересно, как игра! Правильное сочетание фактур придает образу некую изюминку и рельеф, сделает наряд более  глубоким и  многогранным.Погода на пленере была ветренная и каждый материал реагировал по своему. Самой буйной оказалась юбка. Было забавно ловить ее , когда она  пыталась взлететь выше, чем ей было позволенно! ))Но это не помешало сосредоточиться на акварели, гармонии цветов, и настроении окружающей обстановки. А когда работа была уже написанна, было как раз самое  время полюбоваться закатом. После проделанной в течении дня работы , насладиться тишиной и спокойствием уходящего дня …


ENG: Evening .. soft rays of the setting sun envelop each subject, making it more warm and cozy. Paper, brush in my hands and I, standing in front of a beautiful view, which invites me to a light evening conversation.
The nature combines different colors and textures in the landscape surrounding me. But I like to combine different materials and textures in clothes: cozy jersey, the flowing silk and rough denim! It is interesting, like game! The correct combination of textures gives the image a certain zest and relief; make an outfit deeper and many-sided.
The weather was windy in the plein-air and each material reacted differently. The most violent was the skirt. It was fun to catch the skirt, when it tried to fly higher than it had permission. ))
But that did not stop to focus on watercolors, harmony of colors, and the atmosphere of the environment. When the work was finished, it was a good time to watch the sunset .. enjoy the peace and tranquility of the passing day..









Пчелинные домики /bee houses




My impression ...


Комментариев нет:

Отправить комментарий